본문 바로가기

더빙16

키바 더빙판 감상 4화정도 봤나. 앞부분은 못봤음. 1. 아소 유리씨의 화장이 너무 어색했는데, 아 이거 1986년이었지...; 파워 숄더도 다시 돌아온 마당에 저 메이크업이 다시 최신 유행이 될 날도.. 오려나? 2. 오빠 달려~ 빠라빠라빠라밤~ 애드립을 치는 키밧트가 귀엽다. 그치만 이인성님을 따라한다는 느낌은 확실히 있다. 3. 오토야에 반할 것 같음. 몸에 부담을 느끼면서도 유리를 지키기 위해(정작 유리는 필요없다는 반응이지만;) 이크사를 사용하고 또 그걸 태연히 숨기려하는 모습. 근데.. 근데.... 저러다가 나중엔 마야랑.... 4. 나고상이 멋짐. 와타루 다친걸 알자 응급처치 해주면서 자기 목도리 풀러서 고정시켜주는 모습이 멋있었음. 그 외에 얼굴도 멋있고 분위기도 멋있고 하다못해 야심가적인 모습도 마음에 드.. 2010. 2. 1.
더빙 은혼 24화 사실 방영한지는 꽤 되었습니다만;; 당연히 18금을 받은 은혼인지라 방영 시간은 밤 12시. 건전한 생활을 강요당하는 전 볼 수 없군요. 그러나 24화. 긴상과 가츠라가 여장하는.... 근데 그 이상으로 중요한건 '마드모아젤 사이고'역에 시영준님 안돼, 이건 봐야해. 들어본 감상은 아아.. 훌륭해요. 생긴건 아저씨지만 그래도 지극히 여자다은 트랜스젠더(그냥 크로스 드레서일지..도?)인 마드모아젤 사이고였습니다. 진짜 끝발나게 엽기적인 연기였어요. 신파치랑 카구라는 이 에피에선 별 비중이 없어서 넘어가고 긴상은 구자형님이 맡으시니 너무 멋집니다. 긴상 주제에!! 그리고 황태자님. 아, 진짜 때려주고 싶다. 모든 등장인물이 '그 자체'라는 느낌이어서 좋았습니다. 기대를 져버리지 않으신 우리 신pd님. 애니는.. 2009. 7. 14.
덴오 더빙판 감상+소리사랑 감상 모처에 올렸던 거 재활용. 이 블로그를 대강 보시면 아시겠지만, 일단 저는 더빙한다는 자체를 좀 좋아라 합니다. 더빙에 대해서는 어지간해선 평가가 꽤 후한 편이에요. - 모모타로스(변영희 분) 세키상의 모모와 너무 달라 많은 이들을 충격에 몰아넣은 문제의 그이. 초반 반응은 야쿠자 같다는 평이 다수. 그러나 듣다 보면 애정이 생깁니다. 정말로. 이매진이랑 싸울 때 험악한 모습부터 오너한테 쫄고 하나한테 두들겨 맞는 모습 전부 다 모모타로스 그 자체에요. 개인적으로 더빙 덴오 최대의 수확. - 우라타로스(김장 분) 거짓말쟁이에 사기꾼. 능글맞은 바람둥이. 개인적으로 우라가 모모한테 부르는 호칭인 '선배님~을 들을 때 마다, '날 저렇게 부르는 놈 있으면 반쯤 죽여놓을테다..'라고 마음먹을 정도... - 킨.. 2009. 6. 30.
크게 휘두르며, 계층 유머(?) 25화의 중딩시절 카노우랑 미하시를 보면서 끼야 귀여워 이걸 어쩌면 좋아 착하기도 해라 어야둥둥... 이러고 있다가 성우진 확인하고 알게 된 사실.. . . . . . . 미하시에 신용우님 카노에 변현우님. ................지옥형제(라고 쓰고 바보 형제라고 읽으면 됨)었냐?!! 2008. 6. 15.
[애니, 더빙] 가정교사 히트맨 리본! 2화 .......2화부터 얘들 얼굴이 일그러지는 애니가 어딨어!! 더빙은 나름 즐겁지만 일단 애니가 이상해-ㅅ- 츠나에 대한 호감도가 약간 상승 리본은 처음엔 갓슈가 생각나서 방해되었으나 나중엔 okay 김영선님의 쿄야는 솔직히 좀 의외. (아니 그전에 배구대회에 얼굴을 내민 자체가 의문; 몰려다닌다고 다 두들겨 팰 것 같은데;) 용우님의 디노만 기다리고 있음. 하악하악. 그나저나 시카프에서 용우님이 미하시 즉석 연기 하신거 듣고싶어!!!!! 아악!!! 덤/ 가정교사 히트맨 리본 성우진 http://cafe.daum.net/CastingBank/2z1A/415 출처는 다음 캐스팅 뱅크 5/29일 추가 디노 성우가 신용우님이고 쿄야 성우가 김영선님이면.. 트레저 블랙, 나름 하극상에 성공한건가?!! 2008. 5. 27.
[애니, 더빙] 크게 휘두르며 한국판 25화 마지막 핸드폰 장면에서 '타지마군'과 '아베 다카야'를 번역을 안해놨네요. .....아쉬워라 ㅠ.ㅠ 미하시 핸드폰에서 '아베군'으로 바뀔때쯤에는 타지마는 이미 '유이치로군'이 되어있을지도-ㅅ- '유짱'일지도 모르겠는데; 이 경우엔 분명히 타지마가 핸드폰 가져가서 바꿔놨다에 한표. . . . . . -근데 왜 넌 아베미야? -.........아베를 괴롭히고 싶기 때문이지-ㅅ- 2008. 5. 21.