본문 바로가기
호기심은 괭이를 죽인다

[애니, 더빙] 크게 휘두르며 한국판 25화

by 리엘란 2008. 5. 21.
마지막 핸드폰 장면에서
'타지마군'과 '아베 다카야'를 번역을 안해놨네요.
.....아쉬워라 ㅠ.ㅠ

미하시 핸드폰에서 '아베군'으로 바뀔때쯤에는
타지마는 이미 '유이치로군'이 되어있을지도-ㅅ-
'유짱'일지도 모르겠는데; 이 경우엔 분명히 타지마가 핸드폰 가져가서 바꿔놨다에 한표.
.
.
.
.
.
-근데 왜 넌 아베미야?
-.........아베를 괴롭히고 싶기 때문이지-ㅅ-