....음... 어쩌다보니...(외면)
충격적이게도
마요이가 나루호도한테 존댓말을 합니다!
평범한 한국인 번역자들은 차마 마요이를 나루호도와 맞먹게 할수 없었던 듯.
그 외에 대(大)를 '오오'로 읽고 소(小)를 '코'로 읽어서 뭐가 스케일이 작아졌는지 알수 없다는 점과
스파게티가 다시 라면으로 돌아온듯 하다는 소식을 전할 수 있습니다.
배경음 퀄리티는 좀 떨어진 느낌.
게다가 심문 시작할때 렉도 있음.
화면 떨림 부분에서 가끔 발동해야 하는 진동이 발생하지 않는다는 점은 마이너스.
만족도는 낮아졌습니다. 그래도 라면.....
아니.. 일단 핸드폰으로 역재를 한다는 사실 그 자체에 대한 감동은 남아있군요.
(그나저나 핸드폰 요금서 보기가 겁나네..)
충격적이게도
마요이가 나루호도한테 존댓말을 합니다!
평범한 한국인 번역자들은 차마 마요이를 나루호도와 맞먹게 할수 없었던 듯.
그 외에 대(大)를 '오오'로 읽고 소(小)를 '코'로 읽어서 뭐가 스케일이 작아졌는지 알수 없다는 점과
스파게티가 다시 라면으로 돌아온듯 하다는 소식을 전할 수 있습니다.
배경음 퀄리티는 좀 떨어진 느낌.
게다가 심문 시작할때 렉도 있음.
화면 떨림 부분에서 가끔 발동해야 하는 진동이 발생하지 않는다는 점은 마이너스.
만족도는 낮아졌습니다. 그래도 라면.....
아니.. 일단 핸드폰으로 역재를 한다는 사실 그 자체에 대한 감동은 남아있군요.
(그나저나 핸드폰 요금서 보기가 겁나네..)